Ungarisch-Litauisch Übersetzung für közel

arti2010-ieji iš tikrųjų arti: mes turime mažiau nei dvejus metus. 2010 igazán közel van: kevesebb mint két évünk van hátra. 80 mln. europiečių gyvena arti arba žemiau skurdo ribos. 80 millió európai él a szegénységi küszöb közelében vagy ez alatt. Su šiuo paketu jau priartėjome prie tikslo, tačiau vis dar nesame pakankamai arti. Ezzel a csomaggal közelebb kerültünk, de még mindig nem vagyunk elég közel.
artimasKai kurie sako: "Jūs pernelyg artimas vyriausybėms." Néhányan azt mondják: "Ön túl közel áll a kormányokhoz”. Kitas mano širdžiai artimas klausimas - tai keitimasis rinkmenomis. Egy másik kérdés, amely közel áll a szívemhez, a fájlmegosztás. Tikėčiausi, kad galutinis rezultatas bus labai artimas mūsų pasiūlymui. Remélem, hogy a végeredmény nagyon közel áll majd a mi javaslatunkhoz.

šaliaVisa tai įvyko šalia JT stovyklos. Mindez egy ENSZ-tábor közelében történt. Ši pareiga nekelia abejonių, ypač atsižvelgiant į tai, kad tos valstybės yra visai šalia rytinių ES sienų. Elkötelezettsége nyilvánvaló, tekintettel arra, hogy ezen országok az EU keleti határának közelében helyezkednek el. Paaiškinsiu kodėl ir perskaitysiu Jameso Mowbray, ūkininko, gyvenančio šalia mano atstovaujame regione esančio Skegneso miesto, laišką. Magyarázatként felolvasom azt a levelet, amit az én régiómban, Skegness közelében gazdálkodó embertől, James Mowbray-től kaptam.

Wörterbuch